miércoles, 10 de diciembre de 2008

Historial en castellano.


de Aragón que se celebra a Castellón la segunda semana del mes de mayo.
PRESENTACIÓN.
La Agrupación folklórica El Millars de Castellón de La Plana nació el año 1977 siguiendo la antigua tradición del baile que ya existía en la ciudad. Su dedicación se ha centrado en la investigación, restauración y difusión del folklore del País Valenciano y en especial el de las comarcas del norte, sobre todo en lo referente a la indumentaria tradicional.

QUIENES SOMOS ?

El Millars está constituido por personas adultas que dedican parte de su tiempo libre a las diferentes actividades que se desarrollan dentro del grupo en pro de la cultura popular valenciana.
Existe un cuerpo de danza formado entre 6 - 10 parejas de bailadores/ bailadoras y los músicos agrupados en: dulzaineros, tamborileros, rondalla (guitarra, guitarrón, bandurria..) y cantadores.

QUE HACEMOS ?

• Recuperamos tradiciones, bailes, danzas, canciones, indumentaria...
Destaca en el año 1978 la recuperación de las antiguas danzas de cabezudos, guerreros y gigantes de la procesió del Corpus de Castelló.
• Investigamos mediante el trabajo de campo tanto en lo referido a la
indumentaria como a bailes y canciones populares.
• La investigación también nos ha llevado a los documentos y archivos
históricos provinciales.
• Enseñamos lo que sabemos: manera de vestir, bailes y canciones
valencianas, mediante escuelas de baile, talleres y cursos especializados dentro y fuera de nuestra localidad. Como por ejemplo: 13 años de talleres en colaboración con el “Centre Artesà Tradicionarius, Arsèguel” de Barcelona.
• Representamos la cultura valenciana en los diversos encuentros de
baile y festivales de ámbito estatal e internacional.

Cada año el grupo participa en un festival de danzas. Desde el año 1979 que fuímos al festival de danzas de la ciudad de Amsterdam y a París, El Millars ha visitado en diversas ocasiones paises como Alemania, Francia, Italia, Portugal, Hungria, etc. Así como diversas localidades y capitales de la geografia española.
• Participamos en actos populares festivos y reivindicativos. Destacando
las fiestas de calle, de gran tradición en la ciudad de Castelló.
• Divulgamos la indumentaria tradicional mediante muestras, desfiles y
exposiciones de indumentaria popular valenciana usando piezas originales o copias.
• Asesoramos en indumentaria tradicional a personas y entidades
públicas y privadas.
• Nos solidarizamos com pueblos y personas que sufren la injusticia
colaborando desinteresadamente en actos benéficos y reivindicativos.




COLABORAMOS.
En un nivel más amplio de colaboración, El Millars está integrado en la Federación de cultura tradicional valenciana “ Novella” formada por grupos folklóricos de las comarcas valencianas.
El Millars junto con otros grupos de la ciudad, forma parte de la “Agrupación de entidades Ball Perdut de Castelló”con la finalidad de investigar y recuperar el ball pla o baile público de la ciudad.
Así mismo trabajamos en la organización del Festival de Danzas de la antigua Corona

PUBLICAMOS.
• Vídeos de las diferentes muestras y desfiles de indumentaria tradicional.
• Material discogràfico: Tres publicaciones compartidas con otros grupos: “Canta i balla nº 1 i 2” año 1979, “Nadal castellonenc” año 1980, y en solitario: “El Millars, 20 anys”. Año 1998.
• Material interactiu adaptado para escolares con vocabulario y conceptos básicos de baile y canto popular valenciano. Año 2000. Trabajo en colaboración con el Seminario de informática de Castellón. : “ El Millars en Clic”. Publicado por el periódico “Levante” en la semana de las fiestas locales.
• Libros de indumentaria tradicional. Colección formada por 9 ejemplares publicados entre los años 1996 y 2006. Autoras Immaculada Puig y Paquita Roca. Última publicación de Paquita Roca y JosepVidal : “Cien años de indumentaria. 1730-1830. Castelló de la Plana”. Año 2008.
• Material didáctico. Como el Auca de “Marieta ” explicativa de como se tiene que vestir la mujer. Publicada el año 1980. Forma parte de un conjunto de trebajos educativos escritos por el poeta Vicent Serra y dibujados por Pilar Dolz. Otros materiales: Auca de Sentet, recortables y pósters .


COMO VESTIMOS.

El grup El Millars, pionera en la investigación y recuperación de la indumentária tradicional, a lo largo de su trayectoria, ha aportado nuevos elementos en la imagen de las fiestas locales y sobre todo en la idea que los castellonenses tenian sobre la manera de vestirse con la ropa tradicional. El repertorio de indumentaria tanto masculino como femenino que poseen los miembros del grupo, es muy diverso y por eso nos gusta ir mostrando en nuestras actuaciones y actos, las diferentes epocas del vestir y los cambios de moda que sufrió la indumentaria popular des de mediados del s. XVIII a finales del s. XIX.
Normalmente utilizamos copias o recreciones de originales, però en algunas ocasiones escpeciales podemos exhibir piezas autnticas tanto en el vestir com en las joyas y complementos.


OFRECEMOS.

• Espectaculos de bailes y canciones tradicionales valencianas. El Millars aporta un variado y abundante repertorio de bailes y canciones valencianas pertenecientes a diversos estilos tradicionales de: seguidillas, fandangos, boleros y jotas de origen popular o escolarizado, respetando los estilos comarcales que las diferencian.
• Danzas especiales. El Millars está orgulloso de tener en su repertorio desde hace varias décadas la Danza de la Moma de la procesión del Corpus de Valencia, y de las Danzas Guerreras de la Todolella, junto con todos los elementos que las configuran.
• Talleres de música y baile. Una o varias persones preparadas y con muchos años de dedicación, se desplazan donde haya un grupo de aficionados dispuestos a aprender y vivir el baile valenciano.
• Muestras y exposiciones de indumentaria. El Millars ofrece la posibilidad de organizar trabajos de investigación o de exposición sobre indumentaria popular valenciana del siglo XVIII y XIX.

ESPERAMOS.

Llegados a los más de treinta años de actividad, El Millars continua teniendo nuevos retos, nuevas propuestas que llenen de ilusión su esfuerzo. Deseamos que la cultura popular: la música ,el ball , el canto, tradiciones, indumentaria popular y en especial nuestra lengua catalana, el valenciano; perduren como una rica herencia cultural en la sociedad valenciana del siglo XXI.